니디 걸 오버도즈 유저 한글패치 배포(정식 한글화됨)

니디 걸 오버도즈 유저 한글패치 배포(정식 한글화됨)

한글패치 제작/NEEDY GIRL OVERDOSE 2022. 2. 20. 18:31

게임버젼: 1.0.22 (계속 업데이트 될 예정입니다)정식 한글화되었습니다!

폰트 및 기타 번역에 도움을 주신 Quiple님 감사합니다

한글자막 뮤비영상을 제공해주신 한재님 감사합니다 원본영상링크

다운로드(뮤직비디오 한글자막 버젼)

설치 방법

1. 스팀 라이브러리의 NEEDY GIRL OVERDOSE에서 우측 톱니바퀴 클릭

2. 관리 탭에서 로컬 파일보기 버튼을 클릭해 설치 경로로 이동

3. 압축을 푼 파일을 경로에 덮어쓰기

~~4. 게임 내 설정에서 한국어 선택~~

~~주의사항~~

* 이따금 다음날로 넘어가지 않는데 시작버튼 옆의 포케터 아이콘을 누르면 넘어갑니다.

~~게임 자체의 버그로 보입니다~~

* booting windose20에서 넘어가지 않는 분들은 최신버젼으로 재설치 후에 덮어씌어주세요

~~오류 및 오역 제보는 댓글로 남겨주세요~~

정식 한글화가 되었으므로

캐릭터송 이벤트에 등장하는 뮤직비디오만 한글자막 버젼으로 나오게 수정하였습니다.

'한글패치 제작 > NEEDY GIRL OVERDOSE' 카테고리의 다른 글

니디 걸 오버도즈 유저 한글패치 배포(정식 한글화됨) (203) 2022.02.20

NEEDY GIRL OVERDOSE 한글화 작업 현황 (224) 2022.01.24
관련글 관련글 더보기
- NEEDY GIRL OVERDOSE 한글화 작업 현황
댓글 203
이전 댓글 더보기

22 2022.03.14 23:32

2일차 시작한 뒤 게임 진행이 안 됩니다. 버근가 싶어서 게임을 껐다 키면 인터페이스를 제외한 앱들이 일본어로 바뀌면서 아무것도 상호작용이 안 돼요. 어떻게 해결 안 될까요...?

댓글주소 수정/삭제 댓글쓰기

코스믹딜루즈 2022.03.15 08:09 신고

스팀으로 무결성검사하시고 다시 덮어씌워 보세요

댓글주소 수정/삭제

11 2022.03.15 15:01

혹시 맥북에서는 한글 패치 안되나요?

댓글주소 수정/삭제 댓글쓰기

코스믹딜루즈 2022.03.15 16:50 신고

윈도우 버젼하고 달라서 안될거에요

댓글주소 수정/삭제

누룽지 2022.03.16 08:25

혹시 어떻게 변역 했는지 여쭤봐도 괜찮을까요?
아무 레슨이라도 좋으니 유 경험자가 어떤 걸 보고 배웠는지가 궁금합니다.

댓글주소 수정/삭제 댓글쓰기

익명 2022.03.16 13:56

비밀댓글입니다

댓글주소 수정/삭제

익명 2022.03.17 07:06

비밀댓글입니다

댓글주소 수정/삭제 댓글쓰기

ㅇㅇ 2022.03.23 00:13

2일차부터 진행이 안되는데 해결 방법이 있을까요?
영어로도 해보고 무결성 검사도 해봤는데 안되네요 ㅠ

댓글주소 수정/삭제 댓글쓰기

코스믹딜루즈 2022.03.23 10:33 신고

혹시 영상찍어서 twinm2041@gmail.com 여기로 보내주실 수 있나요?
전 문제가 없이 잘 넘어가서요...

댓글주소 수정/삭제

선생님 2022.03.24 22:58

한글패치 구버젼 있을까요? 유튜브 보니까 스트리머들 보면 1.0.22 이전 패치버젼 사용하시던데 구버젼은 못다운받나요? (물론 영상이 이전꺼여서 패치버젼도 이전버젼에 맞게 만들어진거이긴한데)

댓글주소 수정/삭제 댓글쓰기

코스믹딜루즈 2022.03.25 11:41 신고

1.0.22 이전 패치버젼은 겜자체에 진행버그가 있어서 한패도 버젼맞춘거에요

댓글주소 수정/삭제

익명 2022.03.29 02:12

비밀댓글입니다

댓글주소 수정/삭제 댓글쓰기

익명 2022.03.29 15:33

비밀댓글입니다

댓글주소 수정/삭제

익명 2022.03.29 15:54

비밀댓글입니다

댓글주소 수정/삭제 댓글쓰기

코스믹딜루즈 2022.03.29 19:09 신고

Quiple님께서 직접 제작하셨고 사용된 폰트는 갈무리 체, yamche 체 입니다

https://quiple.github.io/galmuri/
https://www.romhacking.net/fonts/135/

댓글주소 수정/삭제

익명 2022.03.29 22:06

비밀댓글입니다

댓글주소 수정/삭제

익명 2022.03.29 17:07

비밀댓글입니다

댓글주소 수정/삭제 댓글쓰기

RW 2022.04.01 12:51

번역 퀄리티가 정말 너무 좋아요.
아주 조금만 미흡했어도 게임에 대한 몰입도나 재미가 아작났을 텐데 훌륭하게 번역해주셔서 정말 감사합니다!! 덕분에 정말 즐겁게 플레이했어요

댓글주소 수정/삭제 댓글쓰기

코스믹딜루즈 2022.04.01 19:56 신고

감사합니다

댓글주소 수정/삭제

ㅇㅇ 2022.04.12 00:49

메세지 OK로 답장할때 나오는 목장은 뭔 뜻인가요? 원문이 뭔지 알면 이해 될거 같은데
그거 말곤 번역퀄 좋아서 재밌게 플레이 했습니다

댓글주소 수정/삭제 댓글쓰기

코스믹딜루즈 2022.04.12 11:12 신고

OK 목장의 결투라는 옛날 영화 드립이에요

댓글주소 수정/삭제

ㅇㅇ 2022.04.16 13:12

핸드폰은 안되는건가요?

댓글주소 수정/삭제 댓글쓰기

코스믹딜루즈 2022.04.16 17:56 신고

이거 모바일판은 없을텐데요...

댓글주소 수정/삭제

해정 2022.04.22 20:36

한글 없는 줄 알고 막막했는데 덕분에 즐겜하네요ㅎㅎㅎ너무너무 감사합니다. 복 많이 받으세요

댓글주소 수정/삭제 댓글쓰기

ㅇㅇ 2022.05.02 05:05

혹시 해당 패치 써서 맥 버전 패치 만들어도 되나요? 개인적으로 플레이하는데만 쓰겠습니다

댓글주소 수정/삭제 댓글쓰기

코스믹딜루즈 2022.05.02 07:10 신고

넵

댓글주소 수정/삭제

ㅇㅇ 2022.05.02 16:30

헉 혹시 맥버전 패치 공유해주실수 있나요ㅠ? 맥 버전이라 사놓고 못하고있어요 ㅠㅠ

댓글주소 수정/삭제

ㅐㅐ 2022.05.12 12:21

맥버전 패치 공유해주실수 없나요? ㅠ

댓글주소 수정/삭제

// 2022.05.05 17:43

권한이 필요하다면서 덮어씌워지지가 않아요

댓글주소 수정/삭제 댓글쓰기

코스믹딜루즈 2022.05.15 14:03 신고

그건 아마 윈도우권한 문제같은데 윈도우어드민계정으로 한번 해보세요

댓글주소 수정/삭제

ㅁㅁ 2022.05.14 23:55

덮어쓰기해도 아무것도 안됩니다

댓글주소 수정/삭제 댓글쓰기

코스믹딜루즈 2022.05.15 14:00 신고

확인결과 문제없이 잘되네요
재설치 한번 해보세요

댓글주소 수정/삭제

aaaa 2022.05.15 01:34

덮어쓰기 했는데도 한국어가 안 뜨면 어떻게 해야 하나요ㅜㅜ

댓글주소 수정/삭제 댓글쓰기

코스믹딜루즈 2022.05.15 14:02 신고

게임설정애서 한국어로 선택되어있는지 확인해보세요

댓글주소 수정/삭제

일1호 2022.05.18 15:29

감사합니다!

댓글주소 수정/삭제 댓글쓰기

ㅇㅇ 2022.05.22 14:17

아.. 패치 버전이 훨씬 나았는데 억지로 덮어쓰진 못하게 해놨네요 아쉽습니다

댓글주소 수정/삭제 댓글쓰기

ㅇㅇ 2022.05.22 21:03

선생님, 기존 패치판으로 즐기고 싶은데 파일 롤백 해주실 계획이 있으신가요?

댓글주소 수정/삭제 댓글쓰기

코스믹딜루즈 2022.05.23 08:46 신고

저도 아까워서 그러고 싶은데 이게 한글이 아예 추가된거라 처음부터 작업을 다시해야해서 어려울 것 같네요

댓글주소 수정/삭제

비밀글